Cet article a été préparé par notre partenaire Radio Canal Révélation, une station radio basée à Bunia, en République démocratique du Congo (RDC), dans le cadre d’un projet de radio interactive pour la justice et la paix qui favorise la mise en débat des questions touchant à la justice en RDC. Les vues de la population relayées dans cet article sont celles des personnes interviewées et ne représentent pas forcément les vues de tous les membres de la communauté ni celles des victimes.
14 ans après les faits, des centaines de victimes des crimes commis par Bosco Ntaganda et Thomas Lubanga à Mahagi, dans la Province de l’Ituri au Nord Est de la République Démocratique du Congo, se plaignent du fait … Continue Reading
This Friday, International Criminal Court (ICC) judges will declare the financial liability that former Congolese rebel leader Thomas Lubanga will bear in reparation to victims of his crimes. In the only case at the court in which judges have made such a ruling, they determined that former militia leader Germain Katanga – also Congolese – bears a financial liability of US$ 1 million.
Lubanga, the first person tried by the ICC, was convicted in March 2012 of the war crimes of conscripting and enlisting children under the age of 15 years and using them in armed conflict in Congo’s Ituri district during 2002 and 2003, and he was handed a 14-year prison term. In December 2014, the ICC Appeals Chamber, by … Continue Reading
Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont une nouvelle fois refusé de diminuer la peine prononcée à l’encontre de l’ancien chef rebelle congolais Thomas Lubanga qui purge actuellement une peine de prison de 14 ans. M. Lubanga, la première personne à être jugée par la Cour, a été condamnée en 2012 pour l’utilisation d’enfants soldats dans un conflit armé dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC).
Plus tôt dans le mois, les juges Silvia Fernández de Gurmendi, Howard Morrison et Piotr Hofmański avaient décidé que depuis l’examen initial de la peine il y a deux ans, il n’y avait pas eu de modification significative des circonstances permettant de justifier une libération anticipée de M. Lubanga.
De plus, les juges ont déclaré … Continue Reading
International Criminal Court (ICC) judges have once again declined to reduce the sentence for former Congolese rebel leader Thomas Lubanga, who is currently serving a 14-year prison term. Lubanga, the first person to be tried by the court, was convicted in 2012 over the use of child soldiers in an armed conflict in eastern Democratic Republic of Congo (DRC).
Earlier this month, Judges Silvia Fernández de Gurmendi, Howard Morrison, and Piotr Hofmański determined that since the initial review of the sentence two years ago, there had been no significant change in circumstances to warrant Lubanga’s early release.
Furthermore, the judges stated that they saw no reason to schedule a further review of Lubanga’s sentence, given that it expires on March 15, 2020. … Continue Reading
The prosecutor of the International Criminal Court (ICC) has opposed a possible early release for Thomas Lubanga, the first person convicted by the court, who is currently serving a 14-year prison sentence. Similarly, the victims of Lubanga’s crimes have asked judges not to shorten his jail term.
In a submission to the ICC appeals chamber considering a possible reduction of the sentence, prosecutor Fatou Bensouda stated that Lubanga does not deserve early release. “The gravity of the crimes for which he was convicted—the enlistment, recruitment, and use of children under the age of 15 to participate in hostilities, which exploited the vulnerability of the victims—require that he serves the full term of his 14-year sentence. He should remain in detention,” stated … Continue Reading
International Criminal Court (ICC) judges have withdrawn the restrictions they had imposed on war crimes convict Thomas Lubanga’s communications and visits. The judges found that Lubanga currently presents little risk of interfering with witnesses in the trial of fellow Congolese national Bosco Ntaganda.
Lubanga, who is serving what remains of his 14-year sentence from a jail in his home country of the Democratic Republic of Congo, had restrictions placed upon him in June 2015 after he was implicated in interfering with witnesses in Ntaganda’s trial. Lubanga and Ntaganda served in the armed group known as the Union of Congolese Patriots (UPC) as a commander-in-chief and a deputy chief, respectively.
Besides imposing restrictions on Lubanga’s contacts, judges also ordered active monitoring of his … Continue Reading
Judges at the International Criminal Court (ICC) have initiated a second review on the possible reduction of the prison sentence of Thomas Lubanga, the first person to be tried and convicted by the court.
The upcoming review follows an initial review conducted in 2015, when judges declined to reduce the sentence, which could have resulted in an early release for the former Congolese rebel leader. At the time, the judges determined that there were no factors in favor of Lubanga’s release, having found no evidence that he had genuinely dissociated from his crimes. Furthermore, the judges ruled that there was no indication of any significant action taken by Lubanga for the benefit of victims of his crimes.
Lubanga was convicted in Mach … Continue Reading
Cet article a été préparé par notre partenaire Radio Canal Révélation, une station radio basée à Bunia, en République démocratique du Congo (RDC), dans le cadre d’un projet de radio interactive pour la justice et la paix qui favorise la mise en débat des questions touchant à la justice en RDC.
Les victimes des crimes commis par Thomas Lubanga dans un groupement de la communauté Lendu dans la Province de l’Ituri, ont accueilli favorablement la décision du Fonds au Profit des Victimes (Fonds) affectant un million d’euros aux réparations collectives en République démocratique du Congo.
« Nous acceptons que le Fonds nous construise des stades, des centres de santé, réhabilite nos routes… ceci va nous faire oublier les crimes du passé… [M]algré … Continue Reading
The below article is from our partner at Radio Canal Révélation, a radio station based in Bunia, Democratic Republic of Congo (DRC). The article was produced as part of the radio station’s Interactive Radio for Justice and Peace Project, which promotes discussion on critical issues around justice in DRC.
The victims of crimes committed by Thomas Lubanga within the Lendu community in Ituri Province have welcomed the decision of the Trust Fund for Victims (the Fund) that allocated one million Euros to collective reparations in the Democratic Republic of the Congo.
“We agree to the Fund building stadiums, healthcare centers, repairing our roads… this is going to make us forget the crimes of the past… [I]n spite of everything, we are brothers, … Continue Reading
The Trust Fund for Victims (TFV or Fund) has described how it will use the €1 million (US$1.06 million) it has earmarked for collective reparations to victims of Thomas Lubanga’s crimes in Ituri district in the Democratic Republic of Congo. The Fund, however, acknowledges that the available finances are insufficient to meet the reparations needs in the three-year program.
Lubanga, former leader of the Union of Congolese Patriots (UPC) militia group, was convicted in 2012 over the recruitment, conscription, and use of children under 15 years in armed conflict. In addition to the 14-year jail sentence, Lubanga has to make reparations to victims of his crimes. However, the TVF is financing the reparations because the court found Lubanga indigent. Nonetheless, he … Continue Reading